In English:

The Institute of Ecumenical Studies of UCU, with the support of Kerk in Actie, invites leaders and active members of Christian youth communities and organizations to participate in the Ecumenical Dialogue School: “Christian Communities as Centers of Resilience and Unity in Times of War.”

Context:
Since the full-scale invasion, every Ukrainian has experienced war in their own way. Unfortunately, war creates tensions within society. Different experiences of living through the war influence communication and understanding between various social groups, as well as their perceptions of the present and future. Misunderstandings can also arise among residents of different regions of Ukraine—those living under constant shelling and those in (relatively) safer areas, as well as between the East and West of the country.

At the same time, numerous examples of unity, cooperation, and trust abound (volunteer organizations, civic associations, charitable foundations, etc.). Many Christian charitable communities have been successfully operating for years. However, the strength and influence of these communities need to be supported and developed through communication and interaction, fostering and maintaining connections. Today, it is crucial for Ukrainians to sustain and strengthen the resilience of small communities as a foundation for the resilience of Ukrainian society, which is in its third year of waging a difficult war against the aggressor.

Dates and Location:
The school will take place from January 13 to 18, 2025, at the Faculty of Philosophy and Theology of the Ukrainian Catholic University (UCU) in Ukraine.

Participant Age Range:
18–35 years.

School Topics:

• Christian communities as places of living faith transmission
• Christian leadership in times of war
• Successful examples of community resilience
• Effective community work for healing the wounds of war
• Unity and networking of communities as a foundation for the resilience of Ukrainian society

Purpose of the School:
The goal is to engage active Christian youth from various cities of Ukraine and representatives of different Christian denominations to:

• Get to know one another and their communities.
• Reflect together on how communities can become places of living encounters with God and others.
• Effectively organize the life and development of Christian communities in Ukraine.
• Enhance their efforts in healing the wounds of war.
• Foster communities as spaces for the growth of local leaders.

Program Highlights:
The School offers theoretical seminars, practical activities and visits, discussions, group work, experience sharing, and joint prayer. Participants will have the opportunity to present their community activities and share successful project experiences.

We expect that participation in the School will promote better understanding among participants from different denominations, expand their network of contacts, and facilitate mutual support and joint projects. At the end of the School, participants will submit a written review of their experience.

To participate in the School:

1. Register and submit your CV (one A4 page) and a motivation letter (up to 600 words) explaining your interest in the School’s theme via the link: https://forms.gle/owxSfArg1aWBKF59A no later than December 27, 2024.
2. The selection committee will review applications and motivation letters to determine the list of participants. Candidates will be notified of the results by December 31, 2024. Selected participants will receive detailed participation instructions.

Participant Benefits:
Participants will be provided accommodation at the “Patriarchal” Hotel (Ivan Pavlo II Ave., 35b, Lviv) and meals. Both the accommodation and lecture venues are equipped with bomb shelters.

Participants travelling from other cities will be eligible for transportation cost reimbursement (train travel in sleeper cars or buses).

For details, contact:
Iryna Rohovska: [email protected]
Iryna Kitura: [email protected]

In Ukrainian:

За час повномасштабного вторгнення у кожен з українців набув свого досвіду переживання війни. Війна, на жаль, призводить до виникнення напруги у суспільстві. Різний досвід переживання війни відображається на комунікації та взаєморозумінні між різними соціальними групами, а також їхніх уявленнях про сьогодення та майбутнє. Непорозуміння можуть виникати також і між мешканцями різних регіонів України – тих, які перебувають під постійними обстрілами, і тих, які вважають (умовно) безпечними, Сходом та Заходом країни.

Поряд з цим приклади об’єднання, співпраці та довіри є численними (волонтерські сотні, громадські об’єднання, благодійні фонди та ін.), багато років успішно діють численні християнські харитативні спільноти. Проте цю силу та вплив спільнот необхідно підтримувати та розвивати через комунікацію та взаємодію, налагодження та підтримання зв’язків. Зараз українцям важливо зберігати і посилювати стійкість малих спільнот, як запоруку стійкості українського суспільства, що вже третій рік провадить важку війну з агресором.

Школа відбуватиметься з 13 по 18 січня 2025 року у корпусі філософсько-богословського факультету Українського католицького університету.

Вік учасників – 18-35 років.

Тематика школи

• християнські спільноти як місце передачі живої віри
• християнське лідерство в часі війни
• успішні приклади стійкості спільнот
• ефективна праця спільнот задля зцілення ран війни
• єдність і мережевість спільнот як запорука стійкості українського суспільства

Метою Школи є залучити активну християнську студентську молодь з різних міст України, представників різних християнських конфесій, до пізнання одні одних, їхніх спільнот та до спільних роздумів над завданням як наші спільноти можуть стати місцем живої зустрічі з Богом та з іншою людиною, як ефективно організувати життя та розвиток християнських спільнот в Україні, підсилити їхню працю у зціленні ран війни, як спільноти можуть стати місцем росту місцевих лідерів.

Програма Школи пропонує теоретичні семінари, практичні заходи та візити, дискусії, роботу в групах, ділення досвідом та спільну молитву. Учасники матимуть змогу розповісти про діяльність своїх спільнот, поділитися досвідом успішних проєктів.

Ми очікуємо, що участь у Школі сприятиме кращому пізнанню одні одних її учасників, представників різних конфесій, та розширенню мережі їхніх контактів для налагодження взаємодопомоги та реалізації спільних проєктів. Наприкінці Школи учасники подадуть письмовий відгук про свою участь.

Для участі у школі необхідно:

До  27.12.2024 року зареєструватися та надіслати резюме (Сurriculum vitae) (обсяг 1 сторінка А4) та мотиваційного листа (обсяг – до 600 слів), в якому обґрунтувати своє зацікавлення тематикою школи,за покликанням:https://forms.gle/owxSfArg1aWBKF59A.

За результатами розгляду електронних заявок та мотиваційних листів комісія з відбору приймає рішення щодо визначення списку учасників школи. Не пізніше 31.12.2024 року всі кандидати отримають повідомлення щодо результатів відбору. Відібрані учасники отримають детальну інформацію щодо участі у школі.

Учасників школи забезпечують проживанням у готелі “Патріарший” (проспект Івана Павла ІІ, 35б, Львів) та харчуванням. Місця проживання та проведення лекцій мають приміщення, які використовують як бомбосховище.

Учасники з інших міст зможуть отримати компенсацію транспортних витрат (проїзд потягом (купе, плацкарт), автобусом).

За деталями звертайтесь на пошту:

Ірина Роговська [email protected]

Ірина Кітура [email protected]